No != Limited

I'm confused. The title bar says "Tickets are no longer available", but the contents of the window say "limited availability" and presents a "Buy Tickets" button. Which is it? Can I buy tickets that are no longer available?